Station d'épuration de Neufinsing

Éclairage LED de la tour de digestion et des bassins d'aération

Résistance à l'humidité, à la chaleur, au froid et aux variations de température, résistance au vieillissement due aux rayons UV, robustesse face aux contraintes mécaniques, protection antidéflagrante dans certaines zones, fiabilité générale, longévité et efficacité… tels sont les critères essentiels issus du cahier des charges exhaustif auquel doivent répondre les luminaires destinés aux stations d'épuration. Le fabricant de luminaires NORKA connaît parfaitement ces exigences et sait y répondre avec brio. Ce spécialiste de l’éclairage pour les environnements difficiles et les exigences de sécurité élevées l’a récemment démontré à la station d’épuration de Neufinsing, à l’est de Munich.

Bassin de Neufinsing
NORKA/Günther Fotodesign

Modernisation constante, extension de grande envergure

Pont du racleur au-dessus du bassin de décantation secondaire
NORKA/Günther Fotodesign

L'exploitation de la station d'épuration de Neufinsing est assurée par l'entreprise municipale « Ver- und Entsorgung München Ost », ou VEMO, dont le siège administratif se trouve à Poing. Cette station traite les eaux usées de 13 communes membres issues des arrondissements d’Ebersberg, d’Erding et de Munich. Cette région située à l’est de Munich connaît actuellement une forte augmentation de sa population – une croissance à laquelle la station d’épuration doit s’adapter. Mais ce n’est pas seulement le volume des eaux usées qui évolue : les procédés de traitement utilisés dans les stations d’épuration changent eux aussi. L’ozonisation ou la filtration sur charbon actif pour éliminer les micropolluants, par exemple, sont des sujets qui font actuellement l’objet de nombreux débats. Face à l’essor des communes et afin de rester à la pointe de la technologie, la VEMO mise sur l’extension et la modernisation constante de la station d’épuration de Neufinsing. Son dernier projet en date a par exemple consisté à achever l’installation d’un nouveau pont de raclage au-dessus du bassin de décantation secondaire. Une autre mesure a consisté à renouveler l’éclairage dans plusieurs zones. « Les luminaires ont été installés à des fins diverses : dans certains cas, nous avons remplacé d’anciens points lumineux, comme par exemple au sommet de la tour de digestion, tandis que dans d’autres, il s’agit de premières installations, comme sur le nouveau pont de raclage », explique Markus Mayer, responsable de l’ingénierie d’exploitation de la station d’épuration chez VEMO.

De bonnes conditions de visibilité, une sécurité au travail optimale

Les opérations d'entretien et de réparation des installations, la lecture des valeurs mesurées ou encore le retrait d'objets bloquant les grilles dans les bassins : voilà des tâches typiques d'une station d'épuration qui nécessitent un éclairage clair et non éblouissant. Un éclairage offrant un niveau d’éclairement suffisant et une grande uniformité est bien sûr également indispensable sur les chemins, car ceux-ci traversent souvent le site en passant par des escaliers, des caillebotis ou des passerelles. À la station d’épuration de Neufinsing, plusieurs types de luminaires issus de la gamme NORKA sont utilisés aussi bien pour l’éclairage de travail que pour l’éclairage des voies de circulation ; souvent, ils remplissent ces deux fonctions de manière combinée et garantissent ainsi à la fois une bonne visibilité et la sécurité.

Sur le nouveau pont de déblayage au-dessus du bassin de décantation secondaire et tout autour des bassins d’aération, des luminaires tubulaires des types ZUG LED et LUZERN LED ont été installés. Grâce à leurs tubes de protection résistants aux chocs en PMMA Transopal® et à leurs indices de protection élevés, ils sont parfaitement adaptés à une utilisation extérieure exigeante. Des sources lumineuses LED efficaces génèrent, dans le cas du modèle ZUG LED, 7 900 lumens (puissance connectée de 53 watts) et, pour le modèle LUZERN LED, 2 480 lumens (puissance connectée de 28 watts). Grâce à ces flux lumineux, les luminaires placés sur les parapets du pont et sur les garde-corps autour des bassins assurent des éclairements suffisants sur les voies de circulation ainsi que sur les surfaces d'eau situées plus bas dans les bassins.

ZUG LED
NORKA/Günther Fotodesign
Luzern 38 LED
NORKA/Günther Fotodesign

Lieu d'installation exposé et atmosphères explosives

« La mise en lumière de la plate-forme située au sommet d’une tour de digestion a nécessité une sélection particulièrement rigoureuse des produits », explique Christoph Henne, de l’agence commerciale NORKA Doerner, qui a supervisé le projet sur place. « Dans cette tour, on produit du méthane à partir de boues d’épuration ; les luminaires devaient donc être antidéflagrants », précise Christoph Henne. « Avec la gamme WEINHEIM, NORKA propose une famille de luminaires pouvant être utilisés dans des zones à atmosphères explosives de type 1, 2, 21 et 22. »

À cet effet, les luminaires WEINHEIM sont notamment équipés d’un ballast électronique encapsulé, et l’ouverture du cache de la lampe entraîne une coupure automatique de l’alimentation électrique. Une variante WEINHEIM à deux lampes (2 × 18 watts) a été installée sur le parapet entourant la plate-forme de la tour de digestion. Avec un flux lumineux de 2 700 lumens et une répartition lumineuse à faisceau large, six exemplaires ont suffi pour l’ensemble de la plate-forme. Un point lumineux supplémentaire a simplement été ajouté sous la forme d’un luminaire LED BASEL également antidéflagrant (1 740 lumens, 15 watts) au-dessus de la porte d’accès à la plate-forme. Ce type de luminaire à tube de protection est résistant aux chocs, étanche à la vapeur et conforme à l’indice de protection IP67.

Emplacement de montage exposé
NORKA/Günther Fotodesign

Éclairage de grande surface avec un véritable concentré de puissance

Une vaste zone située au pied de la tour de digestion est éclairée par un projecteur LED URANUS (7 390 lumens, 58 watts). La gamme URANUS LED de NORKA comprend des modèles offrant un flux lumineux pouvant atteindre 12 160 lumens. Elle permet ainsi de réaliser un éclairage de surface homogène, même à partir de points lumineux situés à grande hauteur. Un boîtier en plastique renforcé de fibres de verre, résistant aux intempéries et aux UV, un réflecteur orientable en aluminium moulé sous pression ainsi que des joints résistants au vieillissement en silicone et caoutchouc synthétique indéformables garantissent à ce projecteur une longue durée de vie. Cela évite tout entretien ou maintenance fastidieux en hauteur.

Conclusion

Éclairage LED de la tour de fermentation
NORKA/Günther Fotodesign

Les luminaires de la gamme NORKA ont permis de répondre de manière optimale aux besoins d'éclairage très variés de la station d'épuration de Neufinsing. Ces produits sont dotés des caractéristiques techniques adaptées aux conditions d'utilisation difficiles et séduisent par leur efficacité et leur excellente qualité d'éclairage. Ils se sont également imposés pour ce projet grâce à leur facilité de montage. La livraison prête à être raccordée et la simplicité du câblage ont permis de gagner beaucoup de temps lors de l’installation. Grâce à la grande variété de dimensions de luminaires proposée par NORKA, il a été possible de s’adapter parfaitement aux contraintes du chantier, telles que la géométrie des garde-corps et des remplissages du pont de déblayage.

Au final, l’éclairage de la station d’épuration a pu être renouvelé sans problème pendant l’exploitation et à la satisfaction du maître d’ouvrage. Markus Mayer résume : « L’éclairage s’inscrit de manière fiable dans la stratégie de VEMO visant à développer une station d’épuration innovante au sein du parc existant, qui garantit la sécurité d’approvisionnement pour les citoyens, les entreprises et les institutions. »

Produits

BASEL LED

BASEL LED (18 Articles)

Luminaire linéaire antidéflagrant pour les zones 2, 22

En savoir plus
LUZERN 38 LED

LUZERN 38 LED (30 Articles)

Luminaire tubulaire particulièrement élancé (Ø 38 mm)

En savoir plus
URANUS

URANUS (90 Articles)

Projecteur avec réflecteur orientable

En savoir plus
ZUG LED

ZUG LED (30 Articles)

Luminaire tubulaire (Ø 75 mm) avec indices de protection élevés

En savoir plus