Solution d’éclairage LED pour une patinoire

Éclairage LED pour la piste de patinage Farmsen Eisland à Hambourg – efficace et durable

Les sports de glace ont de nombreux fans dans la ville hanséatique et lorsque les Crocodiles de Hambourg se produisent au Eisland de Farmsen, ils remplissent aisément les gradins. Avec près de 2000 spectateurs, la patinoire est actuellement la plus grande de son genre à Hambourg. Le nouvel éclairage LED de NORKA crée d'excellentes conditions de visibilité, peut être commandé de manière flexible et permet de réaliser des économies substantielles sur les coûts d'exploitation grâce à une consommation d'énergie réduite.

Avec près de 2000 spectateurs, la patinoire est actuellement la plus grande de son genre à Hambourg.

Eisland est un bâtiment fonctionnel et sobre en béton armé datant de 1978. Plus de quatre décennies d'utilisation intensive ont laissé des traces. Mais pour les sports de glace dans la ville hanséatique, la patinoire du quartier de Farmsen à Hambourg continue de jouer un rôle clé. Elle peut accueillir 1980 spectateurs et est le domicile attitré des Crocodiles de Hambourg. Outre les sportifs de haut niveau, les patineurs amateurs de tous âges, apprécient également la patinoire artificielle de 1800 m² durant la saison d'octobre à mars - surtout depuis qu'une installation d'éclairage entièrement rénovée assure une visibilité parfaite.

Un concept d'éclairage moderne 

L'ancienne installation d'éclairage de la halle, avec ses lampes haute pression de 400 W et une puissance connectée totale d'environ 30 000 W, n'était plus adaptée ; les joueurs et les spectateurs trouvaient l'éclairage de la patinoire trop sombre, notamment lors des rencontres de ligue. Des mesures ont montré que le niveau d'éclairement ne dépassait pas 500 lux, ce qui est trop peu pour les exigences actuelles. Les experts NORKA ont donc développé pour l'exploitant de la halle, la société Bäderland Hamburg GmbH, un concept d'éclairage moderne avec la technique LED, qui offre une lumière nettement meilleure avec une consommation d'énergie réduite. Une commande de l'éclairage assure en outre un meilleur confort d'utilisation et augmente l'efficacité grâce à des scènes lumineuses adaptées selon les besoins.

Pour une uniformité optimale de l‘éclairage, les tubes réflecteurs sont légèrement inclinés vers l‘extérieur des deux côtés.

Les luminiares sont montés à 5,5 mètres de hauteur sur six lignes lumineuses à travers la patinoire.

Des lignes lumineuses avec un lumen output très élevé

L'installation d'éclairage est constituée de 86 luminaires à deux bandeaux de type ERFURT LED HO (High Output). Ils sont montés à 5,5 mètres de hauteur sur six lignes lumineuses à travers la patinoire, en suivant la trame de construction du toit. Contrairement à l'ancien éclairage et à l'éclairage de secours toujours utilisé, les nouveaux luminaires ne sont pas montés directement sur les tirants de la structure du toit, mais sur un rail porteur séparé, suspendu par des câbles en acier. Chaque luminaire fournit un flux lumineux de 26 200 lm dans une température de couleur blanc neutre de 4000 K. Ils peuvent ainsi aisément remplacer les projecteurs avec sources HIT conventionnelles, tout en étant nettement moins énergivores. Pour une uniformité optimale de l'éclairage, les tubes réflecteurs à faisceau intensif sont légèrement inclinés vers l'extérieur des deux côtés.

Adapté aux sports de glace 

Les exigences particulières des sports de glace sont prises en compte par des détails comme les diffuseurs en PC Tropal^® incassable, que même un palet égaré ne peut pas endommager. Des fixations spéciales, qui servent d'antivols dans d'autres applications, assurent ici une protection supplémentaire des luminaires contre les chutes. Les appareillages électroniques sont exempts de scintillement, ce qui permet de réaliser des prises de vue photo ou vidéo HD dans le hall sans aucune perturbation, et possèdent des interfaces DALI. Ces dernières sont la condition préalable à l'utilisation du système de gestion de l'éclairage XARA^® de NORKA, qui rend la patinoire à l'épreuve du temps à cet égard également.

Les exigences particulières des sports de glace sont prises en compte par des détails comme les diffuseurs en PC Tropal^® incassable,.

Différents scénarios d'éclairage sont nécessaires dans cette patinoire à usage multiple, par exemple pour les matchs de ligue - pas de problème pour la gestion d'éclairage installée. 

Des scénarios de commande différenciés

Les unités de contrôle DALI adressables séparément pour les deux réflecteurs de chaque luminaire permettent de procéder de manière extrêmement différenciée pour former des groupes de luminaires et doser les éclairements sur la surface utile. Ainsi, la scène lumineuse pour les matchs de ligue fait ressortir les deux buts du niveau d'éclairage uniformément élevé de la surface de jeu. D'autre part, l'éclairage pour l'entraînement, l'utilisation récréative ou l'entretien de la glace peut être modulé du bout des doigts pour économiser de l'énergie - et des scènes d'éclairage adaptées sont également disponibles pour l'utilisation occasionnelle de la salle sans glace en dehors de la saison, par exemple pour des expositions ou des manifestations. 

La commande s'effectue à partir de plusieurs endroits, le personnel des caisses tant à l'extérieur qu'à l'intérieur ne pouvant appeler que certaines scènes d'éclairage, tandis que des fonctions étendues sont disponibles dans la salle de régie. Les scènes et les groupes de luminaires ont été programmés par les techniciens de NORKA dans le cadre de la mise en service, conformément aux exigences des exploitants. Le résultat a impressionné toutes les personnes concernées : la patinoire se présente comme jamais auparavant sous son nouvel éclairage - avec une fraction de la consommation d'énergie précédente et des coûts d'entretien réduits, car les changements de lampes coûteux sont également supprimés. 

La commande s'effectue à partir de plusieurs endroits.