Éclairage pour la piscine de Bernsdorf : Architecture et lumière – dans un style épuré
La technologie LED offre de nouvelles possibilités en matière d’éclairage des piscines, avec davantage de liberté de conception, d’efficacité et de qualité d’éclairage. Dans le même temps, des facteurs tels que l’humidité et l’atmosphère chlorée mettent cette technologie à rude épreuve. Dans le nouveau complexe aquatique de Chemnitz, les concepteurs et les installateurs ont fait appel à l’expérience de NORKA en tant que partenaire pour relever ces défis.
Le nouveau bâtiment de la piscine couverte présente un plan polygonal adapté au terrain et sa hauteur varie en fonction de ses différents espaces fonctionnels. Des murs extérieurs pleins, revêtus de briques grises, intègrent le volume bas du bâtiment dans la topographie naturelle. La façade vitrée en bande qui fait le tour du bâtiment souligne son aspect sculptural. « Le complexe aquatique est divisé en trois zones fonctionnelles », expliquent les architectes du cabinet Code Unique, basé à Dresde, à propos du programme spatial de leur projet : « Une aile basse abritant le hall d'entrée et les vestiaires, orientée vers la Bernsdorfer Straße ; une grande salle de baignade comprenant un espace de détente, un bassin de plongeon, un bassin éducatif et une pataugeoire pour enfants ; ainsi qu'une salle de compétition séparable, composée d'un bassin sportif de 25 mètres avec quelques places pour les spectateurs. »
Un éclairage sans éblouissement pour les compétitions
Parfaitement adapté à l’esthétique épurée et géométrique du bâtiment, l’éclairage s’intègre harmonieusement et discrètement à l’architecture. Pour y parvenir, les concepteurs ont travaillé en étroite collaboration avec Michael Kegel, expert en éclairage de Königswartha, et les ingénieurs spécialisés du cabinet Elektroplanung Bautzen GbR, qui ont déjà mené à bien toute une série de projets de piscines. « Les architectes souhaitaient des éléments d’éclairage linéaires s’intégrant dans les structures du plafond », se souvient M. Kegel, « ou mieux encore : disparaissant complètement dans le plafond. » C’est sur cette base que le concepteur a développé et calculé l’étude d’éclairage. Dans les zones clés, celui-ci fait appel à la technologie d’éclairage de NORKA, spécialiste de l’éclairage dans des conditions environnementales difficiles. « Grâce à la grande expérience du fabricant, nous pouvons compter sur ces produits pour offrir, même dans la piscine couverte, une qualité d’éclairage, une fiabilité et une sécurité constantes pendant de nombreuses années », explique M. Kegel. Cela ne va pas de soi, car l’air typique des piscines, chaud, humide et chargé de chlore, finit par attaquer de nombreux matériaux à long terme. Les exigences en matière d’étanchéité des luminaires ainsi que de résistance à la corrosion des boîtiers et des éléments de montage sont donc très élevées.
L'éclairage du bassin de compétition de 25 mètres de la piscine de Bernsdorf est exemplaire : les luminaires y sont disposés en lignes continues le long du bord du bassin, en rangées simples sur les côtés transversaux et en rangées doubles sur les côtés longitudinaux. Cela évite l'éblouissement des nageurs et garantit en outre une bonne accessibilité pour l'entretien. « Nous atteignons ici des éclairements de 500 lux sur le bassin et de 500 lux au niveau des plongeoirs, conformément à la norme DIN EN 12193 relative à l'éclairage des installations sportives », explique M. Kegel. Pour ce faire, il a utilisé, en collaboration avec Elektroplanung Bautzen, le modèle de luminaire LONDON LED dans sa version spéciale pour piscines. Les deux modules LED linéaires intégrés à ce luminaire offrent une répartition asymétrique de la lumière : cela permet d’éclairer uniformément la surface de l’eau depuis le bord du bassin.
Délimitation des zones par la lumière et le motif du plafond
L'éclairage de la zone du bassin de plongeon et du bassin éducatif suit une approche différente. Ici, le concept d'éclairage répond au souhait des architectes de disposer d'une surface de plafond continue sans luminaires visibles, grâce à des sources lumineuses linéaires installées à intervalles réguliers au-dessus du plafond, fixées en suspension sur les grilles du faux-plafond . Une solution qui élimine en grande partie l’éblouissement, mais qui n’a été rendue possible que grâce à la technologie LED extrêmement durable – « pour des remplacements réguliers des sources, les luminaires situés au-dessus du bassin seraient difficilement accessibles », explique M. Kegel. Il a ici opté pour le modèle ERFURT LED HIGH OUTPUT, un luminaire robuste à câblage traversant qui délivre des flux lumineux allant jusqu’à 7 900 lumens pour une puissance système de 58 watts et dispose d’une durée de vie pouvant atteindre 100 000 heures. Son réflecteur génère une répartition lumineuse omnidirectionnelle ; la fixation s’effectue à l’aide de pinces en plastique résistantes à la corrosion, spécialement conçues pour les piscines.
Les concepteurs de Code Unique ont utilisé différents motifs de plafond pour différencier les zones de la piscine. Ainsi, ils ont aménagé les plafonds de l'entrée, de la cafétéria et de la zone de la pataugeoire non pas avec des éléments carrés disposés en grille, comme au-dessus des bassins de sport, mais avec des lamelles de bois aux teintes naturelles. L'éclairage s'intègre ici sous la forme d'éléments LED linéaires de différentes longueurs, de type NORKA BRIG, adaptés aux besoins respectifs en intensité lumineuse, qui sont naturellement plus élevés au niveau du comptoir de caisse que dans une zone de détente. Ces luminaires sont montés entre les lamelles de bois du plafond. Ils se composent d’un boîtier en profilé d’aluminium conforme à l’indice de protection IP 65 ; à la piscine de Bernsdorf, on utilise des modèles dotés d’un cache en PMMA résistant aux chocs et d’une diffusion lumineuse omnidirectionnelle.
Un atout majeur : le degré d’intégration
L’une des caractéristiques constantes de l’éclairage est la couleur de lumière blanche neutre de 4 000 kelvins, qui se marie agréablement avec la lumière du jour qui pénètre par les grandes baies vitrées de la piscine. De plus, l’éclairage de sécurité est pleinement intégré au concept d’éclairage, une partie des luminaires LED BRIG et ERFURT ayant été équipée de la technologie appropriée : « Ces luminaires intègrent des modules de surveillance permettant leur raccordement à un système central d’alimentation de secours », explique Michael Kegel. Cela garantit ainsi un éclairage suffisant en cas de coupure de courant. Les luminaires ainsi équipés sont conçus pour fonctionner en courant continu et peuvent être surveillés individuellement.
Dans l’ensemble, c’est surtout le haut degré d’intégration entre l’éclairage et l’architecture, présent dans l’ensemble du nouveau complexe aquatique, qui impressionne. Ce résultat a été rendu possible grâce à l’étroite collaboration de tous les acteurs impliqués dans la conception et la réalisation – et grâce à des fabricants tels que NORKA, qui, forts de leur grande expérience et de leur flexibilité, fournissent des solutions d’éclairage alliant à la perfection esthétique, efficacité, sécurité et fiabilité.
Produits
ERFURT LED HIGH OUTPUT (80 Articles)
Luminaire linéaire avec flux lumineux élevé et durée de vie prolongée
En savoir plus
Acceptez-vous l'utilisation de Matomo ?