Passage à la LED : les différentes approches pour la rénovation de l'éclairage industriel

La mise à niveau d'un système d'éclairage obsolète et le passage des tubes fluorescents à la LED nécessitent une étude adaptée. Les raisons d’une telle modernisation sont généralement la baisse de la qualité de l’éclairage due à des sources lumineuses obsolètes, la disparition de ces dernières du marché suite à leur retrait progressif, ou encore les efforts de l’entreprise en matière d’économies d’énergie. Le passage à la LED permet d’améliorer la qualité de l’éclairage et d’accroître le confort des utilisateurs. Une rénovation professionnelle des luminaires permet également de préserver des appareils historiques ou uniques. Nous vous présentons ci-après différentes possibilités de conversion à la technologie LED pour l’éclairage industriel et l’éclairage de halls.

Passage aux LED : différentes voies pour atteindre l'objectif
NORKA/Frieder Blickle
Table des matières

Point de départ : l’installation existante

Passer aux LED : la première étape consiste à dresser un état des lieux de l'installation actuelle
Lors d'une rénovation, il faut d'abord inspecter l'ancienne installation afin de déterminer s'il suffit de remplacer les tubes fluorescents ou si une rénovation plus complète est nécessaire.

État des lieux et clarification des exigences

Il convient tout d’abord d’examiner attentivement l’installation existante et de clarifier les questions fondamentales concernant l’environnement et les exigences de l’installation d’éclairage : les exigences en matière d’éclairage de la zone ont-elles changé ou non ? Quel est l’état de l’installation et des luminaires actuels ? Y a-t-il des modifications normatives à prendre en compte ? Quelles seront les exigences futures imposées à l’installation ?

Si les produits sont encore en bon état et que toutes les exigences normatives et photométriques restent valables, des solutions telles que les kits de conversion ou les tubes LED peuvent être envisagées. Si des luminaires portant le marquage VDE/ENEC sont requis, un examen minutieux de la solution envisagée s’impose. Une analyse détaillée et une évaluation des risques doivent être réalisées avant de prendre une décision définitive. Vous trouverez de plus amples informations dans la prise de position « Rénovation des luminaires » publiée par le ZVEI.

Tenir compte du cadre juridique

Quelle que soit la solution choisie, il faut toujours tenir compte du cadre juridique. Selon la solution retenue, les obligations de l’exploitant et de la personne chargée de la rénovation diffèrent considérablement. Dans tous les cas, la personne responsable doit procéder à une évaluation des risques liés à la mise en conformité.

Kit de mise en conformité / kit de remplacement

La question des kits de mise en conformité ou de remplacement revient souvent dans le cadre de la mise en conformité des luminaires. Dans ce cas, le boîtier du luminaire est conservé et les composants internes sont remplacés. En règle générale, il existe trois types ou « niveaux » de kits de conversion : universels, spécifiques à un produit et personnalisés.

Kit de conversion universel

Dans le cas d’un kit de conversion universel, les composants internes du luminaire conventionnel sont retirés et remplacés par un kit LED complet. Cela peut entraîner, le cas échéant, des restrictions quant au respect des exigences photométriques.

Avantages des kits de remplacement universels

Différentes formes de construction

Inconvénients des kits de remplacement universels

Exigences photométriques souvent non respectées

Grandes différences de qualité

Généralement non utilisables avec des indices de protection très élevés

Kit de conversion spécifique au produit

Certains fabricants de luminaires proposent un kit de conversion spécifique au produit, adapté aux exigences techniques et aux caractéristiques du luminaire à convertir. Le respect des prescriptions photométriques, électrotechniques et réglementaires est ici garanti par le fabricant. Nos kits NORKA RENOKIT en sont un exemple.

Avantages des kits de conversion spécifiques au produit

Adaptés au produit

Respect des exigences photométriques et normatives

Inconvénients des kits de conversion spécifiques au produit

Généralement non utilisables avec des luminaires à encapsulage spécial

Kits de conversion sur mesure

Dans certains cas, d’autres contraintes font obstacle à la rénovation : le luminaire installé doit être conservé dans son état d’origine. Cela peut s’avérer nécessaire pour des raisons liées à la protection du patrimoine, à des considérations techniques ou à des contraintes financières.

Avantages des kits de remplacement sur mesure

Respect des exigences en matière d’éclairage et des normes en vigueur

Disponibles également pour les produits d’autres fabricants ou de fabricants qui ne sont plus présents sur le marché

Les exigences particulières peuvent être prises en compte au cas par cas

Inconvénients des kits de remplacement sur mesure

Intéressants uniquement pour les grandes quantités

Kit de remplacement sur mesure : solution pour les luminaires existants particuliers

De nombreux fabricants proposent désormais les kits de remplacement mentionnés, mais tous ne sont plus présents sur le marché. Quelles solutions existe-t-il lorsque le fabricant des luminaires installés n’est plus présent sur le marché ? En tant qu’entreprise spécialisée dans l’éclairage, disposant d’un laboratoire d’éclairage et de ses propres installations de production, NORKA est en mesure de développer des kits de remplacement sur mesure pour différents types de luminaires.

Développement sur demande du clientPour les projets de grande envergure, nous proposons de développer des modules LED adaptés aux luminaires existants.
Laboratoire d’éclairage techniqueGrâce à notre propre laboratoire d’éclairage conforme aux normes VDE, nous pouvons effectuer des mesures photométriques sur les modules LED.
Production localeSur notre site de Dörverden, nous fabriquons des réflecteurs, des tubes de protection, des boîtiers et d’autres composants de nos luminaires. Cela nous permet de répondre de manière personnalisée aux demandes de nos clients.

Tubes LED  Retrofit / kits de conversion LED

Les tubes LED sont utilisés en remplacement des tubes fluorescents classiques ; leur utilisation est similaire. Mais attention : il existe une différence entre les lampes « retrofit » et les kits de conversion. Alors que, dans le cas des lampes « retrofit », seuls l'ampoule et le starter sont remplacés ou substitués par un pont électrique, dans le cas des kits de conversion, l'intérieur du luminaire est modifié et recâblé. La situation juridique est donc plus complexe que pour les lampes « retrofit ».

Ampoules LED remplaçables

Avantages des lampes « retrofit »

Mise en œuvre facile

Avec des douilles classiques et un pont électrique, la mise en œuvre rappelle fortement celle des tubes fluorescents et du remplacement du starter.

Source lumineuse disponible librement dans le commerce

Diverses sources lumineuses sont disponibles sur le marché ; en tant que client, on n’est pas lié à un fournisseur. En conséquence, il existe toutefois de grandes différences de qualité sur le marché des tubes LED retrofit.

Inconvénients des lampes retrofit

Caractéristiques photométriques

Les tubes LED présentent des courbes de distribution lumineuse différentes de celles des tubes fluorescents classiques. Cela a une incidence sur les caractéristiques photométriques obtenues.

Restrictions techniques

L'utilisation de tubes LED n'est pas toujours possible : l'éclairage de secours ou le marquage ENEC nécessitent une analyse spécifique.

NORKA propose des luminaires FIT qui, associés à des lampes homologuées, sont certifiés VDE et ENEC.

Remise à neuf

À l’instar de la « remise à neuf » bien connue dans le secteur grand public, il est également possible, pour les luminaires, de procéder à une remise à neuf complète et à une conversion à la technologie LED. Les luminaires sont alors nettoyés, contrôlés et entretenus par le fabricant ; si nécessaire, ils sont équipés de nouveaux joints et membranes, puis dotés de modules LED et du driver adapté.

a remise à neuf des luminaires chez le fabricant peut s’avérer particulièrement judicieuse pour les boîtiers de très haute qualité et durables, ainsi que pour les projets de grande envergure. Il s’agit souvent de luminaires sur mesure qui ont déjà été adaptés aux exigences du client au cours de leur premier cycle de vie et dont le rachat ou le développement entraînerait des coûts économiques élevés.

Réflecteurs pré-assemblés destinés à être utilisés dans des luminaires
NORKA/Frieder Blickle

1:1 Remplacement des luminaires à l’identique

Si l’état de l’ancienne installation n’est plus satisfaisant, par exemple parce que le plastique s’est fragilisé ou que le boîtier du luminaire est endommagé d’une autre manière, le remplacement des luminaires à l’identique peut également constituer la solution appropriée. Dans ce cas, les anciens luminaires sont retirés et de nouveaux luminaires LED modernes sont installés au même emplacement.

Avantages du remplacement à l’identique

L’installation existante est conservée

Les points de fixation ainsi que les câbles peuvent être conservés. Cela réduit les coûts d’installation.

Adapté à l’éclairage de secours, aux indices de protection IP élevés et aux zones EX

Les exigences techniques particulières, telles qu’un indice de protection IP élevé, une certification ATEX ou le fonctionnement en tant qu’éclairage de secours, peuvent généralement être satisfaites immédiatement grâce à l’utilisation de nouveaux luminaires.

Intégration des dernières innovations techniques

Un nouvel achat permet de bénéficier des dernières innovations, telles que l’interchangeabilité des LED (par exemple avec easy eXchange) ou un driver DALI.

Inconvénients du remplacement 1:1

Possibilités d’aménagement limitées

Le maintien des points de fixation limite les possibilités d’aménagement et il n’est parfois pas possible de répondre aux nouvelles exigences en matière d’utilisation de l’espace.

Rénovation complète

Si les exigences des utilisateurs vis-à-vis de l’installation évoluent, une refonte complète et un nouvel achat peuvent s’avérer la meilleure solution. Cela permet de répondre à des exigences totalement nouvelles, de choisir d’autres points de fixation ou de réaliser une intégration complète dans les systèmes techniques du bâtiment. L’ensemble des possibilités en matière de conception et d’aménagement de l’éclairage s’offre alors à vous.

Avantages d’une rénovation complète

Liberté de conception

Une rénovation et un nouvel achat offrent toute la gamme des libertés en matière de conception et d’aménagement. Une adaptation à de nouveaux concepts d’utilisation ou à de nouvelles exigences normatives est possible.

Technologie moderne intégrée

L’utilisation de nouveaux luminaires permet de tirer parti des innovations, notamment l’intégration dans le système de gestion technique du bâtiment, par exemple avec le DALI, ou l’utilisation de luminaires équipés de LED interchangeables comme easy eXchange.

Inconvénients d’une rénovation complète

Coûts plus élevés

La mise en place d’une nouvelle installation entraîne parfois des coûts plus élevés que la rénovation d’une ancienne installation. La comparaison dépend toutefois fortement du type de rénovation choisi. En cas d’utilisation de RENOKITs, on peut s’attendre à des coûts inférieurs de 40 à 50 % par rapport à un luminaire entièrement neuf. Ces économies concernent les coûts d’acquisition.

Fin prématurée de ressources précieuses

Les boîtiers de haute qualité en aluminium, en acier inoxydable ou en plastique peuvent parfois être utilisés pendant des décennies, tandis que les composants électroniques qu’ils renferment atteignent plus tôt leur durée de vie maximale. En cas de remplacement plutôt que de rénovation, les boîtiers en bon état de fonctionnement sont retirés et généralement envoyés au recyclage, bien qu’ils soient encore utilisables.

Vous avez besoin de conseils pour la transition ?

FAQ : Questions fréquentes sur le passage des tubes fluorescents aux LED

Tous les produits peuvent-ils être convertis ?
Non, tous les produits ne peuvent pas être convertis en LED. Dans certains cas particuliers, des boîtiers moulés ou des collages spécifiques empêchent la conversion.
Les luminaires de secours peuvent-ils être convertis à la technologie LED ?
Les luminaires de secours constituent un cas particulier. Une conversion complète est nécessaire, la personne chargée de la conversion pouvant, dans certaines circonstances, être considérée comme le fabricant et être tenue de respecter les obligations de garantie vis-à-vis du client. C’est pourquoi, pour les luminaires de secours, on utilise souvent de nouveaux luminaires qui, conformément à la norme DIN EN 62776, intègrent un tube LED remplaçable avec un driver intégré.
Les luminaires équipés de ballasts KVG et VVG peuvent-ils être convertis avec les tubes retrofit ?
Oui, les luminaires équipés de ballasts KVG et VVG peuvent être convertis à l’aide d’un pont de courant. Ce dernier remplace alors le starter. C’est le cas pour de nombreux tubes de conversion ; le pont de courant est souvent fourni avec le produit.
Les luminaires équipés d’un ballast conventionnel (KVG) ou d’un ballast à variateur (VVG) peuvent-ils être convertis avec les kits de conversion ?
Les luminaires équipés de ballasts conventionnels (KVG) ou à variateur (VVG) doivent être ouverts et recâblés. Cela entraîne une situation juridique plus complexe, car cela implique une modification structurelle du luminaire. C’est pourquoi le responsable doit évaluer si l’achat d’un nouveau luminaire ne constituerait pas un meilleur choix.
Quelle est la différence entre une lampe « retrofit » et un kit de conversion ?
Dans le cas d’une lampe « retrofit », seuls l’ampoule et le starter sont remplacés. Le luminaire n’est pas recâblé, mais converti à la technologie LED à l’aide d’un pont électrique fourni. Un kit de conversion nécessite le recâblage du luminaire.